আত্মীয়-স্বজন (Relatives) সম্পর্কিত ইংরেজি প্রতিশব্দ
১. Father (ফাদার) – বাবা
২. Mother (মাদার) – মা
৩. Parents (প্যারেন্টস) – বাবা-মা
৪. Brother (ব্রাদার) – ভাই
৫. Sister (সিস্টার) – বোন
৬. Siblings (সিবলিংস) – সহোদর ভাই-বোন
৭. Son (সান) – ছেলে
৮. Daughter (ডটার) – মেয়ে
৯. Children (চিলড্রেন) – ছেলেমেয়ে বা শিশুগণ
১০. Husband (হাজব্যান্ড) – স্বামী
১১. Wife (ওয়াইফ) – স্ত্রী
১২. Spouse (স্পাউস) – জীবনসঙ্গী বা জীবনসঙ্গিনী
পিতামহ ও মাতামহ (Grandparents & Descendants)
১৩. Grandfather (গ্র্যান্ডফাদার) – দাদা বা নানা
১৪. Grandmother (গ্র্যান্ডমাদার) – দাদি বা নানি
১৫. Grandparents (গ্র্যান্ডপ্যারেন্টস) – দাদা-দাদি বা নানা-নানি
১৬. Grandson (গ্র্যান্ডসান) – নাতি
১৭. Granddaughter (গ্র্যান্ডডটার) – নাতনি
১৮. Great grandfather (গ্রেট গ্র্যান্ডফাদার) – পরদাদা বা পরনানা
১৯. Great grandmother (গ্রেট গ্র্যান্ডমাদার) – পরদাদি বা পরনানি
২০. Great grandson (গ্রেট গ্র্যান্ডসান) – পুতি (নাতির ছেলে)
২১. Great granddaughter (গ্রেট গ্র্যান্ডডটার) – পুতি (নাতির মেয়ে)
২২. Ancestor (অ্যানসেস্টর) – পূর্বপুরুষ
২৩. Descendant (ডিসেন্ডেন্ট) – বংশধর
চাচা, মামা ও কাজিন (Uncles, Aunts & Cousins)
২৪. Uncle (আঙ্কেল) – চাচা, মামা, খালু, ফুফা
২৫. Aunt (আন্ট) – চাচি, মামি, খালা, ফুফু
২৬. Cousin (কাজিন) – চাচাতো/মামাতো/খালাতো/ফুফাতো ভাই বা বোন
২৭. Nephew (নেফিউ) – ভাইপো বা ভাগ্নে
২৮. Niece (নিস) – ভাইঝি বা ভাগ্নি
২৯. Paternal uncle (প্যাটারনাল আঙ্কেল) – চাচা বা ফুফা (বাবার দিকের)
৩০. Maternal uncle (ম্যাটারনাল আঙ্কেল) – মামা বা খালু (মায়ের দিকের)
৩১. Paternal aunt (প্যাটারনাল আন্ট) – ফুফু বা চাচি
৩২. Maternal aunt (ম্যাটারনাল আন্ট) – খালা বা মামি
শ্বশুরবাড়ির আত্মীয় (In-laws)
৩৩. Father-in-law (ফাদার-ইন-ল) – শ্বশুর
৩৪. Mother-in-law (মাদার-ইন-ল) – শাশুড়ি
৩৫. Brother-in-law (ব্রাদার-ইন-ল) – শ্যালক, দেবর, দুলাভাই বা ভাসুর
৩৬. Sister-in-law (সিস্টার-ইন-ল) – শ্যালিকা, ননদ, ভাবি বা জা
৩৭. Son-in-law (সান-ইন-ল) – জামাতা বা মেয়ের জামাই
৩৮. Daughter-in-law (ডটার-ইন-ল) – পুত্রবধূ
৩৯. Co-brother (কো-ব্রাদার) – ভায়রা (স্ত্রীর বোনের স্বামী)
সৎ সম্পর্ক (Step Relations)
৪০. Stepfather (স্টেপফাদার) – সৎ বাবা
৪১. Stepmother (স্টেপমাদার) – সৎ মা
৪২. Stepson (স্টেপসান) – সৎ ছেলে
৪৩. Stepdaughter (স্টেপডটার) – সৎ মেয়ে
৪৪. Stepbrother (স্টেপব্রাদার) – সৎ ভাই
৪৫. Stepsister (স্টেপসিস্টার) – সৎ বোন
৪৬. Half-brother (হাফ-ব্রাদার) – বৈমাত্রেয় বা বৈপিত্রেয় ভাই (একই বাবা বা মায়ের অন্য সন্তান)
৪৭. Half-sister (হাফ-সিস্টার) – বৈমাত্রেয় বা বৈপিত্রেয় বোন
বয়স ও অবস্থান ভিত্তিক (Age & Status)
৪৮. Elder brother (এল্ডার ব্রাদার) – বড় ভাই
৪৯. Younger brother (ইয়াঙ্গার ব্রাদার) – ছোট ভাই
৫০. Elder sister (এল্ডার সিস্টার) – বড় বোন
৫১. Younger sister (ইয়াঙ্গার সিস্টার) – ছোট বোন
৫২. Eldest (এল্ডেস্ট) – সবার বড়
৫৩. Youngest (ইয়াঙ্গেস্ট) – সবার ছোট
৫৪. Only child (অনলি চাইল্ড) – একমাত্র সন্তান
৫৫. Twin (টুইন) – যমজ
৫৬. Adopted son (অ্যাডপ্টেড সান) – দত্তক নেওয়া ছেলে
৫৭. Adopted daughter (অ্যাডপ্টেড ডটার) – দত্তক নেওয়া মেয়ে
অন্যান্য আত্মীয় ও সম্পর্ক (Other Relations)
৫৮. Relative (রিলেটিভ) – আত্মীয়
৫৯. Relation (রিলেশন) – সম্পর্ক
৬০. Kin (কিন) – জ্ঞাতি বা আত্মীয়-স্বজন
৬১. Kith and kin (কিথ অ্যান্ড কিন) – বন্ধু-বান্ধব ও আত্মীয়-স্বজন
৬২. Bride (ব্রাইড) – কনে বা নববধূ
৬৩. Bridegroom (ব্রাইডগ্রুম) – বর
৬৪. Groom (গ্রুম) – বর (সংক্ষেপে)
৬৫. Fiancé (ফিয়ানসে) – বাগদত্তা পুরুষ
৬৬. Fiancée (ফিয়ানসে) – বাগদত্তা নারী
৬৭. Maternal side (ম্যাটারনাল সাইড) – নানাবাড়ি বা মায়ের দিক
৬৮. Paternal side (প্যাটারনাল সাইড) – দাদাবাড়ি বা বাবার দিক
৬৯. Master (মাস্টার) – প্রভু বা কর্তা
৭০. Servant (সার্ভেন্ট) – চাকর বা সেবক
৭১. Maid (মেইড) – পরিচারিকা বা কাজের মেয়ে
৭২. Guest (গেস্ট) – অতিথি
৭৩. Host (হোস্ট) – মেজবান বা যে অতিথি আপ্যায়ন করে
৭৪. Neighbor (নেইবার) – প্রতিবেশী
৭৫. Guardian (গার্ডিয়ান) – অভিভাবক
৭৬. Heir (এয়ার) – উত্তরাধিকারী
৭৭. Heiress (এয়ারেস) – নারী উত্তরাধিকারী
৭৮. Widow (উইডো) – বিধবা
৭৯. Widower (উইডোয়ার) – বিপত্নীক (যার স্ত্রী মারা গেছে)
৮০. Orphan (অরফান) – এতিম বা অনাথ
৮১. Bachelor (ব্যাচেলর) – অবিবাহিত পুরুষ
৮২. Spinster (স্পিনস্টার) – অবিবাহিত নারী
৮৩. Generation (জেনারেশন) – প্রজন্ম
৮৪. Forefathers (ফোরফাদারস) – পূর্বপুরুষগণ
৮৫. Great-great-grandfather (গ্রেট-গ্রেট-গ্র্যান্ডফাদার) – অতি বৃদ্ধ /প্রপিতামহ
৮৬. God-father (গড-ফাদার) – ধর্মপিতা
৮৭. God-mother (গড-মাদার) – ধর্মমাতা
৮৮. Foster-father (ফস্টার-ফাদার) – পালক পিতা
৮৯. Foster-mother (ফস্টার-মাদার) – পালক মাতা
৯০. Foster-son (ফস্টার-সান) – পালক পুত্র
৯১. Maternal grandfather (ম্যাটারনাল গ্র্যান্ডফাদার) – নানা
৯২. Maternal grandmother (ম্যাটারনাল গ্র্যান্ডমাদার) – নানি
৯৩. Paternal grandfather (প্যাটারনাল গ্র্যান্ডফাদার) – দাদা
৯৪. Paternal grandmother (প্যাটারনাল গ্র্যান্ডমাদার) – দাদি
৯৫. Blood relation (ব্লাড রিলেশন) – রক্তের সম্পর্ক
৯৬. Distant relative (ডিস্ট্যান্ট রিলেটিভ) – দূরের আত্মীয়
৯৭. Close relative (ক্লোজ রিলেটিভ) – নিকটাত্মীয়
৯৮. Family member (ফ্যামিলি মেম্বার) – পরিবারের সদস্য
৯৯. Head of family (হেড অব ফ্যামিলি) – পরিবারের প্রধান
১০০. Lineage (লিনিয়েজ) – বংশধারা
Courtesy: Samir Kumar Bardhan
Family Vocabulary
No comments:
Post a Comment